Jedną z metod efektywnego uczenia się języków obcych od dawna jest oglądanie filmów w oryginale. Zgodnie z fabułą łatwo jest zrozumieć znaczenie nowych słów i rewolucji, a także utrwalić je w pamięci za pomocą stowarzyszeń.
Globalna sieć może w tym pomóc. Na otwartych przestrzeniach znajduje się wiele różnych stron oferujących filmy i seriale w języku angielskim z rosyjskimi napisami do oglądania i odwrotnie. Niektóre z nich są bezpłatne, inne wymagają dość przystępnych cenowo gotówki, niektóre po prostu zostaną poproszone o rejestrację. Poniższy wybór przedstawia różne opcje, spośród których można wybrać najbardziej dogodną opcję dla każdego.
Najlepsze trafiły przede wszystkim bezpłatne strony. Są preferowani przez tych, którzy chcą nauczyć się języka bez podręczników.
www. english-films.com
Ten zasób jest atrakcyjny ze względu na swoją prostotę. Interfejs jest przejrzysty i pozwala swobodnie poruszać się po witrynie w poszukiwaniu najpopularniejszego materiału. Wbudowane napisy pomogą nowicjuszom w nauce języka angielskiego.Ponadto bezpośrednio na stronie możesz zapisywać nowe słowa w interaktywnym słowniku. W przyszłości są łatwe do powtórzenia i użycia.
Katalog tego zasobu jest przeznaczony do najwygodniejszej nawigacji po witrynie. Istnieje klasyfikacja według gatunku i roku. Ułatwia to znalezienie odpowiedniego materiału. Jedyną wadą tego zasobu jest późne pojawienie się nowych produktów w bezpośrednim dostępie. Ale do realizacji zadań określonych przez studenta ma to minimalne znaczenie.
www. englishfox.ru
Trudno też znaleźć tutaj nowe przedmioty, ale dostępny zasięg wystarczy, aby uzyskać duży zapas nowych słów i zwrotów. Większość filmów jest interesująca i wysokiej jakości. Możesz wybrać bardziej proste słownictwo lub złożone, z obfitością figuratywnych zwrotów i dobrze ugruntowanych wyrażeń.
Wśród plików znajdują się materiały, w których frazy są szczegółowo analizowane. Ta opcja jest niezwykle wygodna dla początkujących. Ponadto, jeśli w opisie filmu występują nieznane słowa, wystarczy na nie najechać myszką i kliknąć dwukrotnie. Na ekranie pojawi się słownik, w którym prezentowane są opcje tłumaczenia.
www.2sub.tv
Na tej stronie możesz znaleźć materiały z podwójnymi, równoległymi i zduplikowanymi napisami. Odtwarzacz jest wyposażony w funkcję, która pozwala zobaczyć jego tłumaczenie po najechaniu kursorem na nieznany kursor słów. Wideo można przewijać w tę iz powrotem w 5 sekundowych skokach. Możesz także zwiększyć i spowolnić wideo bez utraty jakości dźwięku. Napisy można pobrać na urządzenie, aby przyjrzeć się bliżej wszystkim turom.
www.friends10.ru
Witryna oferuje dużą liczbę najlepiej ocenianych seriali w języku oryginalnym. W zasobach nie ma zbyt wielu opcji, ponieważ oprócz seriali telewizyjnych są filmy pełnometrażowe. Strona jest jednak bardzo popularna i przyciąga turystów brakiem reklam.
www.lelang.ru
Zasób oferuje odwiedzającym pomoc w nauce języka angielskiego poprzez ogromny katalog oryginalnych serii. Dostępny interfejs ułatwia znalezienie odpowiedniego materiału do masteringu. Podwójne napisy zapewnią proste zapamiętywanie nowych słów. Wśród wad strony są częste błędy przy tłumaczeniu ustalonych wyrażeń i slangu. Również dobry nastrój z oglądania programów telewizyjnych może przyciemnić obfitość reklam. Jednak materiał badawczy z tej strony jest uważany za dość skuteczny.
www.goldenglish.ru
Ten zasób nie jest ograniczony do seriali. Tutaj znajdziesz wspaniałe kreskówki i pełnometrażowe filmy z dobrym dźwiękiem i wideo. Tutaj znajdziesz materiały na każdy gust. Pliki są sortowane według gatunku materiału lub kraju pochodzenia. Witryna umożliwia korzystanie z następujących trybów:
- Angielskie napisy;
- Rosyjskie napisy;
- bez napisów;
- duplikat tłumaczenia.
Użytkownik wybiera opcję, która mu odpowiada.
www.show-english.com
Na tej stronie oprócz oglądania filmów możesz wykonywać ćwiczenia, doskonaląc swoje umiejętności. Niestety czas oglądania filmów jest ograniczony. Ale jeśli chcesz, możesz ustawić nieograniczony dostęp za pomocą kilku prostych manipulacji.
www.netflix.com
Ta strona jest uważana za jeden z najlepszych zasobów z filmami wysokiej jakości, ale jest płatna. Dlatego nie dziwi fakt, że jest tak wiele filmów i programów telewizyjnych. Pierwszy miesiąc katalogu może być używany bezpłatnie. Jeśli funkcjonalność zasobu spełnia wymagania, wystarczy wybrać odpowiednią taryfę i korzystać z usług witryny i nie tylko.
www.ororo.tv
Ta strona zasługuje na uwagę tych, którzy uczą się angielskiego, nie mniej niż wyżej. Tutaj znajdziesz większość nowych produktów. Napisy są dostępne w różnych językach. Umożliwia to jednoczesne oglądanie filmów z wieloma napisami. Funkcjonalność witryny zwiększa się dzięki możliwości natychmiastowego poznania znaczenia nieznanego słowa, klikając je myszką.
Możesz oglądać filmy tylko przez ograniczony czas dziennie. Dostępne minuty wystarczą, aby uzyskać optymalną ilość wiedzy. Ale jeśli chcesz, możesz kupić więcej czasu, wybierając odpowiedni plan taryfowy.
www.amediateka.ru
Oto oryginalne filmy w dobrej jakości. Wadą jest to, że nie wszystkie pliki na stronie są wyposażone w napisy. Ale bardziej zaawansowani w języku angielskim widzowie będą mogli czerpać wiedzę poprzez słuchanie. Aby korzystać z materiałów, musisz zapisać się na miesiąc lub rok.
Każdy z zasobów ma swoje zalety, które pozwolą odwiedzającym wybrać ten, który jest najbardziej odpowiedni w bieżącym środowisku.
